Fleurs

Blumen
300,-€
Informations d’article & Commande
Contact/Commande

Impressions d’art „Giclée“ sur toile (Fine-Art Print) – montée sur un châssis en bois (2 cm) – prête à accrocher

Illustration de Roman Kroke (2009)

Mesures: 40 cm x 30 cm

Titre: la langue du titre peut être choisie librement lors de votre commande (dans l’aperçu: français)

Commentaire de l’artiste:

J’ai créé cette illustration à la lumière des citations suivantes du journal intime d’Etty :

«Beaucoup me disent : comment peux-tu encore songer à des fleurs ? Hier soir, après une longue marche sous la pluie et malgré mes ampoules aux pieds j‘ai fait un dernier petit détour à la recherche d‘une charrette de fleuriste et je suis rentrée chez moi avec un grand bouquet de roses. Et elles sont là. Elles ne sont pas moins réelles que toute la détresse dont je suis témoin en une journée. »

23 juillet 1942

« On prépare notre extermination, c’est clair, ne nous faisons pas d’illusions.»

3 juillet 1942

Pour Etty, les fleurs apportent de la couleur, de la joie dans sa vie. Cette idée est transposée dans ma composition : le ROUGE apporte de la couleur dans l’illustration en noir et blanc.

 À propos de l’horloge située à l’arrière-plan : de par sa silhouette et son emplacement, l’horloge est censée produire l’effet d’une « troisième personne » assise en bout de table. Je me suis imaginé l’atmosphère régnant dans la pièce, l’incompréhension des autres vis-à-vis de l’amour qu’Etty continue de porter aux roses en dépit des circonstances, le lourd silence à table qui n’est troublé que par le tic-tac de l’horloge. Au milieu de ce silence, l’horloge avec ses bruits mécaniques devient une présence brutale, semblable à une personne qui aurait pris place à table parmi les autres. Sur le cadran, il est minuit moins vingt-quatre minutes. L’expression allemande « il est minuit moins cinq » (« es ist fünf vor zwölf ») signifie qu’un événement menaçant est sur le point de se produire. La citation comme l’illustration sont situées à un moment (le 23 juillet 1942) où cet événement fatal n’a pas encore frappé Etty, sa famille et ses amis. C’est pourquoi il n’est pour l’instant que minuit moins vingt-quatre à l’horloge. Mais le temps va passer. Environ un an plus tard, le 7 septembre 1943, Etty et sa famille seront déportés dans le camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau. Un compte-rendu de la Croix Rouge date la mort d’Etty au 30 novembre 1943, près de trois mois plus tard. Ses parents et ses frères trouveront également la mort.

 La deuxième citation, antérieure à la première, démontre qu’Etty est loin d’avoir été une femme fantasque qui aurait cherché à fuir le monde réel pour trouver le salut dans l’univers des rêves. De fait, elle est consciente du destin qui la menace, et ce dans toute sa brutalité. Je vois dans cet effort qu’elle fait pour ne pas perdre de vue les petites joies du quotidien une façon de se ressourcer et d’aimer la vie en dépit de tout.