Die Spinne und ihr Netz

GERMAN edition: Einblicke in das denkende Herz der holländischen Jüdin Etty Hillesum (1914-1943)

Kommentierte Illustrationen zu ihrem Tagebuch von Roman Kroke

MEDIEL (2012)

Aus dem Vorwort von Prof. Dr. Klaas A. D. Smelik (Professor für Hebräisch und Judaismus/Direktor des Etty Hillesum Research Centers, Universität Gent/Belgien):

„Als ich Roman Krokes Illustrationen zu den Tagebüchern Etty Hillesums zum ersten Mal sah, war ich zutiefst beeindruckt von ihrer emotionalen Wirkkraft. Gleichzeitig hat es Kroke verstanden, durch seine Themenauswahl und Anmerkungen die wesentlichen Aussagen Hillesums zu erfassen. Seine künstlerische Auseinandersetzung mit Hillesums Schriften ist einzigartig und zeugt von einem tiefen Verständnis ihrer Tagebücher. Die Zusammenfassung von Krokes Arbeit in der Edition “Die Spinne und ihr Netz” stellt einen bedeutenden Beitrag dar, Etty Hillesums Werk zukünftigen Generationen nahe zu bringen und das Gedenken an ihr spirituelles Vermächtnis lebendig zu halten. Gleichzeitig fördert Krokes Kunst auch ein Nachsinnen über die Frage, wie in unserer heutigen Gesellschaft an einer Kultur des Respekts, an einem friedlichen Zusammenleben von Menschen unterschiedlichen kulturellen, religiösen, politischen oder ethnischen Hintergrunds gearbeitet werden kann.“

Kunden-Rezensionen (Quellen: amazon.de und amazon.fr): 

Kostbare Erinnerungskultur in Bildern

von Sr. Friederike Immanuela Popp

„Die eindrücklichen Bilder von Roman Kroke mit sorgfältig ausgewählten Originalzitaten aus den Tagebuchnotizen von Etty Hillesum sind eine Kostbarkeit. Der Künstler hat sich mit den inneren Gedanken und Entwicklungen der jungen jüdischen Studentin sehr vertraut gemacht und verbindet die Kultur des Erinnerns mit seiner besonderen Kreativität. So wird durch die Zeichnungen und Kollagen Etty Hillesum als Person lebendig, sie war eine ganz besonders feinfühlige, tiefempfindende Frau, die die Shoa nicht überlebte. Um so wertvoller sind alle Formen des Gedenkens in Wort und Bild und Kunst. Die Aufmachung des Buches ermöglicht einen schauenden ruhigen Zugang zu der Innenwelt von Etty Hillesum. Das “Bilder-Buch” von Roman Kroke inspiriert die Betrachtenden sich weiter zu vertiefen in Biographien und Schicksale des jüdischen Volkes in der Shoa.”

Danke für diese Werkanalyse!

von HoneyMoone

„Ich hatte das Glück, Roman Kroke in einem Vortrag über Etty Hillesum erleben zu dürfen und bin darüber auf die Tagebücher und das Schicksal dieser jungen Frau aufmerksam geworden. Der Autor setzt die Worte von Etty Hillesum in dieser eindrucksvollen Arbeit um. Er erzählt das Buch nicht nach und hat auch keinen Comic entworfen, er erklärt es. Indem er Zusammenhänge begreiflich macht und Symbolhaftes konkretisiert. Und das ist der entscheidende Punkt. Dabei geht er wie Hillesum vor: die Arbeit mit den Erinnerungen soll anregen: man soll darüber nachdenken und trotzdem weitergehen (und im Idealfall Schlüsse für sich selbst ziehen). Die Tagebücher von Etty Hillesum sind keine leichte Kost. Umso bemerkenswerter ist, wie es Roman Kroke gelingt, einen Zugang zu ihnen zu schaffen, gerade auch für junge Leute. In den meisten Fällen ist das Schicksal von Anne Frank bekannt. Hier haben wir es mit einer Frau zu tun, die die Geschehnisse des Zweiten Weltkrieges und der Shoa ganz anders erlebt hat und aus einer erwachsenen Sicht geschrieben hat. Angefüllt mit viel Leidenschaft und Hoffnung, die sie sich bis zum Schluss bewahrt hat. Danke für diese Werkanalyse!”

Wunderbare Illustrationen, eine bewegende Geschichte

von Patricia Ritter

„Das Buch präsentiert Auszüge aus Etty Hillesums Tagebüchern, die durch fantastische Illustrationen von Roman Kroke interpretiert werden. Darüber hinaus erklärt der Künstler für jede Illustration seine Entscheidungen bei der Konzeption sowie seine jeweils zugrunde liegende Recherche zu Etty Hillesum. Ich empfehle den Kauf dieses Buches wärmstens für alle, die sich für Geschichte interessieren.

Einzigartige Illustration von Ettys Gedanken

von Bobo

„Das Werk formt eine spirituelle Einheit mit den Worten aus Etty Hillesums Tagebuch. Zum einen geben die Illustrationen die Verhältnisse der damaligen Epoche präzise wieder, gleichzeitig sind sie uns durch ihren lebhaften und menschlichen Strich aber auch nah. Sie sind frei, kühn und originell, genauso wie Etty in ihrer Gedankenführung. Etty schrieb ihr Tagebuch, damit eines Tages andere ihr Werk aufnehmen und weiterführen mögen. Zu diesen Menschen gehört Roman Kroke.“