von Roman Kroke

MEDIEL (2012)

Vorwort von Geneviève ERRAMUZPÉ (Direktorin der Gedenkstätte “Maison d’Izieu, mémorial des enfants juifs exterminés, Frankreich) aus der erweiterten französischsprachigen Ausgabe:

„Im Laufe der letzten Jahre hat der Berliner Künstler Roman Kroke mit seinen Schulworkshops einen internationalen Ruf erworben, insbesondere über die Tagebücher der holländischen Jüdin Etty Hillesum (1914-1943). Der Katalog dient Akteuren im Bereich der kulturellen Bildung als Leitlinie, erklärt das pädagogische Konzept sowie den Verlauf der Projekte und vermittelt einen unmittelbaren Eindruck, wie das Arbeitsmaterial in die Praxis eingebunden werden kann. Das Projekt zielt darauf ab, Schülern historische Kenntnisse über das Leben Hillesums und ihr spirituelles Vermächtnis zu vermitteln und sie gleichzeitig für eine aktive europäische Bürgerschaft zu sensibilisieren. Das gelungene und feinsinnige Projektkonzept spiegelt sich vor allem in den künstlerischen Werken der Schüler wieder: Sie zeugen von einer innovativen Lernerfahrung, die es ihnen ermöglicht hat, Hillesums Gedanken in ihre eigene Lebenswelt zu transponieren und selten ausgelebte Facetten ihrer Persönlichkeit ans Licht zu bringen.”

Kunden-Rezensionen (Quelle: amazon.fr):

Origineller pädagogischer Ansatz

von Petko

„Als Lehrerin hatte ich die Gelegenheit, mit meiner Klasse an einem Workshop von Roman Kroke teilzunehmen. Ich kann Ihnen nur empfehlen, Jugendlichen diese außergewöhnliche Erfahrung zu ermöglichen. Ausgehend von historischen Ereignissen und der berührenden Lebensgeschichte von Etty Hillesum, wirft der Workshop Fragen zu unserer gegenwärtigen Gesellschaft auf. Der künstlerische Arbeitsprozess erlaubt es den Schülern sich in persönlicher Weise auszudrücken und aus dem Projekt bereichert hervorzugehen. Das Heft präsentiert das pädagogische Konzept des Workshops, und die dokumentierten Schülerarbeiten sollten sie dazu motivieren, sich mit ihrer Klasse ebenfalls auf ein derartiges Abenteuer einzulassen!“

Reiche Erfahrung

von Madeleine

„Exzellente Präsentation der Ateliers von Roman Kroke zu faszinierenden Themen, die mit vielen Jugendlichen im Allgemeinen nicht ganz einfach zu behandeln sind. In seinen Projekten stößt Kroke die Schüler ins Zentrum der jeweiligen Problematik und schafft es in beeindruckender Weise, dass sich die Schüler im Arbeitsprozess selbst neu entdecken. Gleichzeitig wird den Schülern die Person Etty Hillesum und ihr Schicksal vertraut. Dank seiner reichen und ansprechenden Ikonographie erlaubt es das Heft, einen Einblick in Krokes Methodik und Arbeitsweise zu gewinnen. Absolut zu entdecken!”

by Roman Kroke

MEDIEL (2012)

Preface by Geneviève ERRAMUZPÉ (Director of the Memorial “Maison d’Izieu, mémorial des enfants juifs exterminés”/France), taken from the extended French edition of the booklet:

“In the course of the last years, the German artist Roman Kroke has obtained an international reputation for his pedagogic school-workshops, particularly about the diaries of the Dutch Jew Etty Hillesum (1914-1943). The present booklet serves teachers as a guideline explaining the concept of the workshops, documenting its process and explaining how the pedagogic material can be integrated into the teaching practice. Kroke’s project aim at providing students with knowledge about the life and spiritual legacy of Etty Hillesum and, at the same time, to sensitize them for their implications for a European citizenship. The quality of Kroke’s conceptual approach is impressively displayed through the students’ artworks created during the workshops: They reflect an experience which allowed the students to transfer Etty Hillesum’s ideas into their own universe and to articulate rarely expressed facets of their personality.”

Customer Reviews (Source: amazon.fr):

Approche pédagogique originale

par Petko

« J’ai eu l’occasion de participer avec une classe aux ateliers de Roman Kroke et je ne peux que vous recommander de faire vivre cette expérience à des jeunes. A partir des événements du passée et l’histoire de vie touchante d’Etty Hillesum, les ateliers interpellent et questionnent notre propre histoire. La création artistique au sens large du terme permet à chaque élève de s’exprimer à sa manière et en ressortir enrichi. Le cahier permet de comprendre les intentions du projet et les exemples concrets de quelques ateliers devraient vous motiver à vous lancer dans une même aventure! »

Riche expérience

par Madeleine

« Excellente présentation des divers ateliers animés par Roman Kroke autour de thèmes fascinants et souvent pas faciles d’abord pour les adolescents. Il les pousse au centre de la problématique et les révèle à eux même de façon étonnante. Et Etty Hillesum et son destin deviennent pour eux familiers. Le livre permet de suivre sa méthode et son application grâce à une iconographie riche et parlante. A découvrir absolument! »

Un outil pédagogique pour mieux vivre ensemble

par bobo

« J’ai participé à des ateliers animés par Roman Kroke. A partir d’événements du passé (Seconde Guerre mondiale) et de personnages exceptionnels comme Etty Hillesum, Kroke a pu développer des ateliers artistiques où des jeunes européens d’aujourd’hui peuvent travailler sur des sujets traitant du respect et de l’acceptation de l’autre, de sa différence. Enrichi par de nombreuses photos des ateliers et des créations des participants, le livre introduit magnifiquement à ce que sont ces ateliers où l’expression artistique des jeunes tient une place essentielle. »

Un bon outil pédagogique

par Histgeo

Voilà une super idée d’exploitation pédagogique sur le journal d’Etty Hillesum. Ce livret apporte de nombreuses bonnes idées et donne réellement envie de rencontrer l’auteur et de monter un projet avec lui.

par Roman Kroke

MEDIEL (2012)

Extrait de la préface de Geneviève ERRAMUZPÉ (Directrice de la Maison d’Izieu, mémorial des enfants juifs exterminés):

« Au cours des dernières années, l’artiste Roman Kroke a acquis une réputation internationale pour ses projets pédagogiques en établissements scolaires, particulièrement autour du journal intime d’Etty Hillesum, Juive néerlandaise (1914-1943). Le présent fascicule sert de guide de l’enseignant en expliquant le concept du projet et en retraçant son déroulement, et donne une idée de la manière dont le matériel pédagogique peut être exploité dans la pratique. La démarche du projet vise à faire acquérir aux élèves des connaissances historiques sur la vie, l’engagement et l’héritage spirituel d’Etty Hillesum tout autant qu’à les sensibiliser à la citoyenneté européenne. L’approche profonde et sensible du concept se mesure surtout par les productions artistiques des élèves : elles témoignent fortement d’une expérience sensible qui leur permet de transposer les messages d’Etty Hillesum dans leur propre univers, de se dépasser et de mettre en avant des aspects peu exposés de leurs personnalités. La dernière partie du fascicule donne un aperçu du répertoire des ateliers que propose R. Kroke sur d’autres thèmes historiques : la Rafle du Vel d’Hiv, les frères Bielski, la résistance allemande de la Rose Blanche et le mur de Berlin. Des concepts également prometteurs qui gagnent à être connu. »

Commentaires des clients (Source: amazon.fr):

Approche pédagogique originale

par Petko

« J’ai eu l’occasion de participer avec une classe aux ateliers de Roman Kroke et je ne peux que vous recommander de faire vivre cette expérience à des jeunes. A partir des événements du passée et l’histoire de vie touchante d’Etty Hillesum, les ateliers interpellent et questionnent notre propre histoire. La création artistique au sens large du terme permet à chaque élève de s’exprimer à sa manière et en ressortir enrichi. Le cahier permet de comprendre les intentions du projet et les exemples concrets de quelques ateliers devraient vous motiver à vous lancer dans une même aventure! »

Riche expérience

par Madeleine

« Excellente présentation des divers ateliers animés par Roman Kroke autour de thèmes fascinants et souvent pas faciles d’abord pour les adolescents. Il les pousse au centre de la problématique et les révèle à eux même de façon étonnante. Et Etty Hillesum et son destin deviennent pour eux familiers. Le livre permet de suivre sa méthode et son application grâce à une iconographie riche et parlante. A découvrir absolument! »

Un outil pédagogique pour mieux vivre ensemble

par bobo

« J’ai participé à des ateliers animés par Roman Kroke. A partir d’événements du passé (Seconde Guerre mondiale) et de personnages exceptionnels comme Etty Hillesum, Kroke a pu développer des ateliers artistiques où des jeunes européens d’aujourd’hui peuvent travailler sur des sujets traitant du respect et de l’acceptation de l’autre, de sa différence. Enrichi par de nombreuses photos des ateliers et des créations des participants, le livre introduit magnifiquement à ce que sont ces ateliers où l’expression artistique des jeunes tient une place essentielle. »

Un bon outil pédagogique

par Histgeo

Voilà une super idée d’exploitation pédagogique sur le journal d’Etty Hillesum. Ce livret apporte de nombreuses bonnes idées et donne réellement envie de rencontrer l’auteur et de monter un projet avec lui.

]]> http://roman-kroke.de/de/ateliers-artistiques/feed/ 0