von Roman Kroke

MEDIEL (2012)

Vorwort von Geneviève ERRAMUZPÉ (Direktorin der Gedenkstätte “Maison d’Izieu, mémorial des enfants juifs exterminés, Frankreich) aus der erweiterten französischsprachigen Ausgabe:

„Im Laufe der letzten Jahre hat der Berliner Künstler Roman Kroke mit seinen Schulworkshops einen internationalen Ruf erworben, insbesondere über die Tagebücher der holländischen Jüdin Etty Hillesum (1914-1943). Der Katalog dient Akteuren im Bereich der kulturellen Bildung als Leitlinie, erklärt das pädagogische Konzept sowie den Verlauf der Projekte und vermittelt einen unmittelbaren Eindruck, wie das Arbeitsmaterial in die Praxis eingebunden werden kann. Das Projekt zielt darauf ab, Schülern historische Kenntnisse über das Leben Hillesums und ihr spirituelles Vermächtnis zu vermitteln und sie gleichzeitig für eine aktive europäische Bürgerschaft zu sensibilisieren. Das gelungene und feinsinnige Projektkonzept spiegelt sich vor allem in den künstlerischen Werken der Schüler wieder: Sie zeugen von einer innovativen Lernerfahrung, die es ihnen ermöglicht hat, Hillesums Gedanken in ihre eigene Lebenswelt zu transponieren und selten ausgelebte Facetten ihrer Persönlichkeit ans Licht zu bringen.”

Kunden-Rezensionen (Quelle: amazon.fr):

Origineller pädagogischer Ansatz

von Petko

„Als Lehrerin hatte ich die Gelegenheit, mit meiner Klasse an einem Workshop von Roman Kroke teilzunehmen. Ich kann Ihnen nur empfehlen, Jugendlichen diese außergewöhnliche Erfahrung zu ermöglichen. Ausgehend von historischen Ereignissen und der berührenden Lebensgeschichte von Etty Hillesum, wirft der Workshop Fragen zu unserer gegenwärtigen Gesellschaft auf. Der künstlerische Arbeitsprozess erlaubt es den Schülern sich in persönlicher Weise auszudrücken und aus dem Projekt bereichert hervorzugehen. Das Heft präsentiert das pädagogische Konzept des Workshops, und die dokumentierten Schülerarbeiten sollten sie dazu motivieren, sich mit ihrer Klasse ebenfalls auf ein derartiges Abenteuer einzulassen!“

Reiche Erfahrung

von Madeleine

„Exzellente Präsentation der Ateliers von Roman Kroke zu faszinierenden Themen, die mit vielen Jugendlichen im Allgemeinen nicht ganz einfach zu behandeln sind. In seinen Projekten stößt Kroke die Schüler ins Zentrum der jeweiligen Problematik und schafft es in beeindruckender Weise, dass sich die Schüler im Arbeitsprozess selbst neu entdecken. Gleichzeitig wird den Schülern die Person Etty Hillesum und ihr Schicksal vertraut. Dank seiner reichen und ansprechenden Ikonographie erlaubt es das Heft, einen Einblick in Krokes Methodik und Arbeitsweise zu gewinnen. Absolut zu entdecken!”

Bildergeschichte von Roman Kroke – MEDIEL (2012)

Die Bildergeschichte Die Muschel und der Strandfloh ist in einer DEUTSCHEN Printausgabe erschienen. Eine Übersetzung sowie Vokabelbücher stehen als GRATIS PDF-Download in folgenden Sprachen zur Verfügung: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch.

Übersetzung & Vokabelbücher zum Fremsprachenlernen (GRATIS PDF-Download):

• The Mussel and the Sandhopper
• La Petite Huître et la Talitre
• La Ostra y la Pulga
• La Conchiglia e la Pulce di Spiaggia

Kunden-Rezensionen (Quelle: amazon.de):

Lieblingsbuch!

von HoneyMoone

„Dieses Buch habe ich einmal einem Freund geschenkt, mit dem ich zerstritten war und als alles Reden nichts mehr gebracht hat, habe ich es ihm vor die Tür gelegt… Geduldig sein, durchhalten und eintreten für die Menschen oder Dinge, die einem wirklich wichtig sind, das ist die Fabel in “Die Muschel und der Strandfloh”. Ein sehr schönes Buch – auch (oder erst recht) für Erwachsene. Von dem Autor gibt es außerdem die bezaubernde “Motte Charlotte”. Bemerkenswert ist, dass Roman Kroke als Illustrator sich in seinen Büchern nicht auf die Wirkung „typischer“ (Comic-)Zeichenstile verlässt, sondern mit seinem herrlichen Sprachstil und viel Hingabe zum Detail etwas Eigenes geschaffen hat. Was soll ich sagen, ich liebe dieses Buch!”

Bezaubernde Bilderwelten für GROSS & klein

von jane dewon

„Ich kannte das Buch bereits durch eine Freundin und habe es jetzt endlich auch meiner Tochter gekauft! Die bezaubernde Geschichte von der Muschel und dem Strandfloh wird untermalt durch farbenfrohe, detailreiche Illustrationen, auf denen sich eine Vielzahl charmanter Nebengeschichten entdecken lassen. Begeistert hatte mich schon das Cover: Erst durch Drehen und Wenden erschließt sich das ganze Bild. Eine poetische Fabel für große und kleine Kinder. Mehr davon bitte!”

Kommentierte Illustrationen zu ihrem Tagebuch von Roman Kroke

MEDIEL (2012)

Aus dem Vorwort von Prof. Dr. Klaas A. D. Smelik (Professor für Hebräisch und Judaismus/Direktor des Etty Hillesum Research Centers, Universität Gent/Belgien):

„Als ich Roman Krokes Illustrationen zu den Tagebüchern Etty Hillesums zum ersten Mal sah, war ich zutiefst beeindruckt von ihrer emotionalen Wirkkraft. Gleichzeitig hat es Kroke verstanden, durch seine Themenauswahl und Anmerkungen die wesentlichen Aussagen Hillesums zu erfassen. Seine künstlerische Auseinandersetzung mit Hillesums Schriften ist einzigartig und zeugt von einem tiefen Verständnis ihrer Tagebücher. Die Zusammenfassung von Krokes Arbeit in der Edition “Die Spinne und ihr Netz” stellt einen bedeutenden Beitrag dar, Etty Hillesums Werk zukünftigen Generationen nahe zu bringen und das Gedenken an ihr spirituelles Vermächtnis lebendig zu halten. Gleichzeitig fördert Krokes Kunst auch ein Nachsinnen über die Frage, wie in unserer heutigen Gesellschaft an einer Kultur des Respekts, an einem friedlichen Zusammenleben von Menschen unterschiedlichen kulturellen, religiösen, politischen oder ethnischen Hintergrunds gearbeitet werden kann.“

Kunden-Rezensionen (Quellen: amazon.de und amazon.fr): 

Kostbare Erinnerungskultur in Bildern

von Sr. Friederike Immanuela Popp

„Die eindrücklichen Bilder von Roman Kroke mit sorgfältig ausgewählten Originalzitaten aus den Tagebuchnotizen von Etty Hillesum sind eine Kostbarkeit. Der Künstler hat sich mit den inneren Gedanken und Entwicklungen der jungen jüdischen Studentin sehr vertraut gemacht und verbindet die Kultur des Erinnerns mit seiner besonderen Kreativität. So wird durch die Zeichnungen und Kollagen Etty Hillesum als Person lebendig, sie war eine ganz besonders feinfühlige, tiefempfindende Frau, die die Shoa nicht überlebte. Um so wertvoller sind alle Formen des Gedenkens in Wort und Bild und Kunst. Die Aufmachung des Buches ermöglicht einen schauenden ruhigen Zugang zu der Innenwelt von Etty Hillesum. Das “Bilder-Buch” von Roman Kroke inspiriert die Betrachtenden sich weiter zu vertiefen in Biographien und Schicksale des jüdischen Volkes in der Shoa.”

Danke für diese Werkanalyse!

von HoneyMoone

„Ich hatte das Glück, Roman Kroke in einem Vortrag über Etty Hillesum erleben zu dürfen und bin darüber auf die Tagebücher und das Schicksal dieser jungen Frau aufmerksam geworden. Der Autor setzt die Worte von Etty Hillesum in dieser eindrucksvollen Arbeit um. Er erzählt das Buch nicht nach und hat auch keinen Comic entworfen, er erklärt es. Indem er Zusammenhänge begreiflich macht und Symbolhaftes konkretisiert. Und das ist der entscheidende Punkt. Dabei geht er wie Hillesum vor: die Arbeit mit den Erinnerungen soll anregen: man soll darüber nachdenken und trotzdem weitergehen (und im Idealfall Schlüsse für sich selbst ziehen). Die Tagebücher von Etty Hillesum sind keine leichte Kost. Umso bemerkenswerter ist, wie es Roman Kroke gelingt, einen Zugang zu ihnen zu schaffen, gerade auch für junge Leute. In den meisten Fällen ist das Schicksal von Anne Frank bekannt. Hier haben wir es mit einer Frau zu tun, die die Geschehnisse des Zweiten Weltkrieges und der Shoa ganz anders erlebt hat und aus einer erwachsenen Sicht geschrieben hat. Angefüllt mit viel Leidenschaft und Hoffnung, die sie sich bis zum Schluss bewahrt hat. Danke für diese Werkanalyse!”

Wunderbare Illustrationen, eine bewegende Geschichte

von Patricia Ritter

„Das Buch präsentiert Auszüge aus Etty Hillesums Tagebüchern, die durch fantastische Illustrationen von Roman Kroke interpretiert werden. Darüber hinaus erklärt der Künstler für jede Illustration seine Entscheidungen bei der Konzeption sowie seine jeweils zugrunde liegende Recherche zu Etty Hillesum. Ich empfehle den Kauf dieses Buches wärmstens für alle, die sich für Geschichte interessieren.

Einzigartige Illustration von Ettys Gedanken

von Bobo

„Das Werk formt eine spirituelle Einheit mit den Worten aus Etty Hillesums Tagebuch. Zum einen geben die Illustrationen die Verhältnisse der damaligen Epoche präzise wieder, gleichzeitig sind sie uns durch ihren lebhaften und menschlichen Strich aber auch nah. Sie sind frei, kühn und originell, genauso wie Etty in ihrer Gedankenführung. Etty schrieb ihr Tagebuch, damit eines Tages andere ihr Werk aufnehmen und weiterführen mögen. Zu diesen Menschen gehört Roman Kroke.“

by Roman Kroke

MEDIEL (2012)

Preface by Geneviève ERRAMUZPÉ (Director of the Memorial “Maison d’Izieu, mémorial des enfants juifs exterminés”/France), taken from the extended French edition of the booklet:

“In the course of the last years, the German artist Roman Kroke has obtained an international reputation for his pedagogic school-workshops, particularly about the diaries of the Dutch Jew Etty Hillesum (1914-1943). The present booklet serves teachers as a guideline explaining the concept of the workshops, documenting its process and explaining how the pedagogic material can be integrated into the teaching practice. Kroke’s project aim at providing students with knowledge about the life and spiritual legacy of Etty Hillesum and, at the same time, to sensitize them for their implications for a European citizenship. The quality of Kroke’s conceptual approach is impressively displayed through the students’ artworks created during the workshops: They reflect an experience which allowed the students to transfer Etty Hillesum’s ideas into their own universe and to articulate rarely expressed facets of their personality.”

Customer Reviews (Source: amazon.fr):

Approche pédagogique originale

par Petko

« J’ai eu l’occasion de participer avec une classe aux ateliers de Roman Kroke et je ne peux que vous recommander de faire vivre cette expérience à des jeunes. A partir des événements du passée et l’histoire de vie touchante d’Etty Hillesum, les ateliers interpellent et questionnent notre propre histoire. La création artistique au sens large du terme permet à chaque élève de s’exprimer à sa manière et en ressortir enrichi. Le cahier permet de comprendre les intentions du projet et les exemples concrets de quelques ateliers devraient vous motiver à vous lancer dans une même aventure! »

Riche expérience

par Madeleine

« Excellente présentation des divers ateliers animés par Roman Kroke autour de thèmes fascinants et souvent pas faciles d’abord pour les adolescents. Il les pousse au centre de la problématique et les révèle à eux même de façon étonnante. Et Etty Hillesum et son destin deviennent pour eux familiers. Le livre permet de suivre sa méthode et son application grâce à une iconographie riche et parlante. A découvrir absolument! »

Un outil pédagogique pour mieux vivre ensemble

par bobo

« J’ai participé à des ateliers animés par Roman Kroke. A partir d’événements du passé (Seconde Guerre mondiale) et de personnages exceptionnels comme Etty Hillesum, Kroke a pu développer des ateliers artistiques où des jeunes européens d’aujourd’hui peuvent travailler sur des sujets traitant du respect et de l’acceptation de l’autre, de sa différence. Enrichi par de nombreuses photos des ateliers et des créations des participants, le livre introduit magnifiquement à ce que sont ces ateliers où l’expression artistique des jeunes tient une place essentielle. »

Un bon outil pédagogique

par Histgeo

Voilà une super idée d’exploitation pédagogique sur le journal d’Etty Hillesum. Ce livret apporte de nombreuses bonnes idées et donne réellement envie de rencontrer l’auteur et de monter un projet avec lui.

Bildergeschichte von Roman Kroke – MEDIEL (2012)

Die Bildergeschichte Die Motte Charlotte ist in einer DEUTSCHEN Printausgabe erschienen. Eine Übersetzung sowie Vokabelbücher stehen als GRATIS PDF-Download in folgenden Sprachen zur Verfügung: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch.

Übersetzung & Vokabelbücher zum Fremsprachenlernen (GRATIS PDF-Download):

•  Mottie the Moth
•  Brigitte la Mite
•  La Polilla Carlotilla
• Irma la Tarma

Kunden-Rezensionen (Quelle: amazon.de):

Fabelhafter Großstadttraum & vom Leben

von Lisa Keller

„Im Herz der Stadt, im Tacheles in Berlin die Geschichte gelesen und immer wieder in meinen Gedanken gehabt. Jetzt nach einem Jahr endlich den Motten-Schatz in der Hand. Danke Roman Kroke für Farben, Gefühle und Lächeln, das einem die Geschichte & ihre Bilder schenkt, danke (für) Charlotte! Charmotte durchlebt die großen Gefühlswelten und Fragen dazu, und die mutige Motte macht das spielerisch und mit Herz zu einem Hoffnungsträgerbuch das ich immer wieder lesen und anschauen will. So wunderbar schön.”

Köstlicher Lese- und Bilderschmaus – nicht nur für Berliner!

von Jane Dewon

„Von Roman Kroke kannte ich bisher nur seine erste Geschichte “Die Muschel und der Strandfloh”, ein wahrer Schatz! Ich war daher sehr gespannt, auf welche Bilderreise er mich und meine Tochter nun mit der “Motte Charlotte” entführen würde. Ich kann nur sagen: Jeder, der seine erste Geschichte geliebt hat, wird die zweite ganz genauso lieben. Eine Geschichte über Lebenslust aber auch Momente der Verzweiflung, Neugierde, Aufbruch zu neuen Horizonten, Entscheidungsfindung und Orientierung im komplexen Leben unserer Zeit – große Themen in einem bezaubernden Format. Ein besonderess Schmankerl für uns Berliner waren die versteckten Regionalreferenzen (Café “Bateau ivre!”). Nur zu empfehlen!”

Liebevoll gestaltet & bezaubernde Geschichte

von KSt

„Ich habe schon lange nicht mehr ein so liebevoll gestaltetes Kinderbuch gesehen, was selbst Erwachsenen Freude bereitet. Die Figuren und die Geschichte sind bezaubernd und stimmig. Kann ich nur empfehlen!”

Hinreißend und klug

von HoneyMoone

„Die Motte Charlotte ist mir vor ein paar Jahren in die Hände gefallen und ich habe dieses Wunderbuch seitdem neben meinem Bett liegen. Erstens ist es schön, darin vor dem Einschlafen zu lesen, und zweitens hat man schnell die Sympathien kleiner Kinder gewonnen, wenn man ihnen daraus vorliest und die Motte sie in die nächtlichen Traumwelten begleitet. Eine liebevolle, kluge Gechichte mit schönen Illustrationen.”

Bildergeschichte von Roman Kroke

IN ARBEIT …

Bildergeschichte von Roman Kroke

IN ARBEIT …

Annotated illustrations to her diary by Roman Kroke

MEDIEL (2012)

Extract from the preface by Prof. Dr. Klaas A. D. Smelik (Professor for Hebrew and Jewish Studies, director of the Etty Hillesum Research Centre University of Ghent, Belgium):

“When I first saw Roman Kroke’s illustrations to Etty Hillesum’s diary, I was greatly impressed by their emotional impact. Kroke had also succeeded in capturing the substance of Hillesum’s message through his choice of subjects as well as his annotations to the illustrations. Kroke’s artistic approach to Hillesum’s writings is a unique interpretation of the topic and reflects a deep understanding of her diaries. “The Spider and its Web” is a significant contribution to the sharing of Etty Hillesum’s work with future generations and to the upholding of her spiritual legacy. Kroke’s artwork also fosters reflection on the question of how we can work towards maintaining a culture of respect and understanding, and the peaceful coexistence of people from different cultural, religious, political or ethnic backgrounds.”

Customer Reviews (Sources: amazon.de and amazon.fr):

Kostbare Erinnerungskultur in Bildern

von Sr. Friederike Immanuela Popp

„Die eindrücklichen Bilder von Roman Kroke mit sorgfältig ausgewählten Originalzitaten aus den Tagebuchnotizen von Etty Hillesum sind eine Kostbarkeit. Der Künstler hat sich mit den inneren Gedanken und Entwicklungen der jungen jüdischen Studentin sehr vertraut gemacht und verbindet die Kultur des Erinnerns mit seiner besonderen Kreativität. So wird durch die Zeichnungen und Kollagen Etty Hillesum als Person lebendig, sie war eine ganz besonders feinfühlige, tiefempfindende Frau, die die Shoa nicht überlebte. Um so wertvoller sind alle Formen des Gedenkens in Wort und Bild und Kunst. Die Aufmachung des Buches ermöglicht einen schauenden ruhigen Zugang zu der Innenwelt von Etty Hillesum. Das “Bilder-Buch” von Roman Kroke inspiriert die Betrachtenden sich weiter zu vertiefen in Biographien und Schicksale des jüdischen Volkes in der Shoa.”

Danke für diese Werkanalyse!

von HoneyMoone

„Ich hatte das Glück, Roman Kroke in einem Vortrag über Etty Hillesum erleben zu dürfen und bin darüber auf die Tagebücher und das Schicksal dieser jungen Frau aufmerksam geworden. Der Autor setzt die Worte von Etty Hillesum in dieser eindrucksvollen Arbeit um. Er erzählt das Buch nicht nach und hat auch keinen Comic entworfen, er erklärt es. Indem er Zusammenhänge begreiflich macht und Symbolhaftes konkretisiert. Und das ist der entscheidende Punkt. Dabei geht er wie Hillesum vor: die Arbeit mit den Erinnerungen soll anregen: man soll darüber nachdenken und trotzdem weitergehen (und im Idealfall Schlüsse für sich selbst ziehen). Die Tagebücher von Etty Hillesum sind keine leichte Kost. Umso bemerkenswerter ist, wie es Roman Kroke gelingt, einen Zugang zu ihnen zu schaffen, gerade auch für junge Leute. In den meisten Fällen ist das Schicksal von Anne Frank bekannt. Hier haben wir es mit einer Frau zu tun, die die Geschehnisse des Zweiten Weltkrieges und der Shoa ganz anders erlebt hat und aus einer erwachsenen Sicht geschrieben hat. Angefüllt mit viel Leidenschaft und Hoffnung, die sie sich bis zum Schluss bewahrt hat. Danke für diese Werkanalyse!”

Wunderbare Illustrationen, eine bewegende Geschichte

von Patricia Ritter

„Das Buch präsentiert Auszüge aus Etty Hillesums Tagebüchern, die durch fantastische Illustrationen von Roman Kroke interpretiert werden. Darüber hinaus erklärt der Künstler für jede Illustration seine Entscheidungen bei der Konzeption sowie seine jeweils zugrunde liegende Recherche zu Etty Hillesum. Ich empfehle den Kauf dieses Buches wärmstens für alle, die sich für Geschichte interessieren.”

Einzigartige Illustration von Ettys Gedanken

von Bobo

„Das Werk formt eine spirituelle Einheit mit den Worten aus Etty Hillesums Tagebuch. Zum einen geben die Illustrationen die Verhältnisse der damaligen Epoche präzise wieder, gleichzeitig sind sie uns durch ihren lebhaften und menschlichen Strich aber auch nah. Sie sind frei, kühn und originell, genauso wie Etty in ihrer Gedankenführung. Etty schrieb ihr Tagebuch, damit eines Tages andere ihr Werk aufnehmen und weiterführen mögen. Zu diesen Menschen gehört Roman Kroke.“

par Roman Kroke

MEDIEL (2012)

Extrait de la préface de Geneviève ERRAMUZPÉ (Directrice de la Maison d’Izieu, mémorial des enfants juifs exterminés):

« Au cours des dernières années, l’artiste Roman Kroke a acquis une réputation internationale pour ses projets pédagogiques en établissements scolaires, particulièrement autour du journal intime d’Etty Hillesum, Juive néerlandaise (1914-1943). Le présent fascicule sert de guide de l’enseignant en expliquant le concept du projet et en retraçant son déroulement, et donne une idée de la manière dont le matériel pédagogique peut être exploité dans la pratique. La démarche du projet vise à faire acquérir aux élèves des connaissances historiques sur la vie, l’engagement et l’héritage spirituel d’Etty Hillesum tout autant qu’à les sensibiliser à la citoyenneté européenne. L’approche profonde et sensible du concept se mesure surtout par les productions artistiques des élèves : elles témoignent fortement d’une expérience sensible qui leur permet de transposer les messages d’Etty Hillesum dans leur propre univers, de se dépasser et de mettre en avant des aspects peu exposés de leurs personnalités. La dernière partie du fascicule donne un aperçu du répertoire des ateliers que propose R. Kroke sur d’autres thèmes historiques : la Rafle du Vel d’Hiv, les frères Bielski, la résistance allemande de la Rose Blanche et le mur de Berlin. Des concepts également prometteurs qui gagnent à être connu. »

Commentaires des clients (Source: amazon.fr):

Approche pédagogique originale

par Petko

« J’ai eu l’occasion de participer avec une classe aux ateliers de Roman Kroke et je ne peux que vous recommander de faire vivre cette expérience à des jeunes. A partir des événements du passée et l’histoire de vie touchante d’Etty Hillesum, les ateliers interpellent et questionnent notre propre histoire. La création artistique au sens large du terme permet à chaque élève de s’exprimer à sa manière et en ressortir enrichi. Le cahier permet de comprendre les intentions du projet et les exemples concrets de quelques ateliers devraient vous motiver à vous lancer dans une même aventure! »

Riche expérience

par Madeleine

« Excellente présentation des divers ateliers animés par Roman Kroke autour de thèmes fascinants et souvent pas faciles d’abord pour les adolescents. Il les pousse au centre de la problématique et les révèle à eux même de façon étonnante. Et Etty Hillesum et son destin deviennent pour eux familiers. Le livre permet de suivre sa méthode et son application grâce à une iconographie riche et parlante. A découvrir absolument! »

Un outil pédagogique pour mieux vivre ensemble

par bobo

« J’ai participé à des ateliers animés par Roman Kroke. A partir d’événements du passé (Seconde Guerre mondiale) et de personnages exceptionnels comme Etty Hillesum, Kroke a pu développer des ateliers artistiques où des jeunes européens d’aujourd’hui peuvent travailler sur des sujets traitant du respect et de l’acceptation de l’autre, de sa différence. Enrichi par de nombreuses photos des ateliers et des créations des participants, le livre introduit magnifiquement à ce que sont ces ateliers où l’expression artistique des jeunes tient une place essentielle. »

Un bon outil pédagogique

par Histgeo

Voilà une super idée d’exploitation pédagogique sur le journal d’Etty Hillesum. Ce livret apporte de nombreuses bonnes idées et donne réellement envie de rencontrer l’auteur et de monter un projet avec lui.

]]> http://roman-kroke.de/de/ateliers-artistiques/feed/ 0 http://roman-kroke.de/de/laraignee-et-sa-toile/ http://roman-kroke.de/de/laraignee-et-sa-toile/#comments Thu, 25 Jul 2013 15:04:57 +0000 admin http://roman-kroke.de/?p=1580 FRANZÖSISCHE Edition: Regards sur le cœur pensant d’Etty Hillesum, Juive néerlandaise (1914-1943)

Illustrations d’extraits choisis de son journal intime par Roman Kroke – MEDIEL (2012)

Extrait du préface de Klaas A. D. Smelik (Professeur d’Hébreu et d’Études judaïques à l’Université de Gand/Belgique):

« Lorsque j’ai vu les illustrations de Roman Kroke pour la première fois, je fus profondément frappé par leur impact émotionnel. Qui plus est, Kroke a su livrer, par ses choix thématiques et ses commentaires d’image, la quintessence de la pensée d’Hillesum. En somme, l’œuvre de Kroke témoigne d’une intelligence profonde de ses journaux intimes. Son travail est unique dans la manière qu’il a de refléter la pensée d’Hillesum. En effet, l’interprétation artistique des écrits d’Hillesum par Kroke se distingue non seulement par une recherche approfondie mais aussi parce qu’elle se montre à la hauteur de la responsabilité que le sujet impose. Dans son œuvre se lit en effet une sensibilité particulière à l’égard de l’Histoire de la Shoah. L’édition « L’araignée et sa toile » réalisée par Kroke constitue une contribution d’importance en ce qu’elle rend accessible les écrits de Hillesum aux générations futures et qu’elle maintient vivante la mémoire de son héritage spirituel. En même temps, son œuvre encourage à repenser la question de savoir comment, dans notre société d’aujourd’hui, nous pouvons travailler à une culture du respect mutuel, à une coexistence pacifique d’êtres humains issus de contextes culturels, religieux, politiques ou ethniques différents. »

Commentaires des clients (Source: amazon.fr):

Des illustrations magnifiques, une histoire bouleversante

par Patricia Ritter

« Le livre présente des extraits du journal d’Etty Hillesum qui sont mis en relief par les superbes illustrations de Roman Kroke. L’auteur-illustrateur explique également ses choix et toutes les recherches qu’il a menées sur Etty Hillesum. Je recommande vivement l’achat de ce livre pour qui s’intéresse à l’Histoire. »

Parfaite illustration de la pensée d’Etty

par bobo

« ‘L’araignée et sa toile’ est en communion d’esprit avec les mots du Journal d’Etty Hillesum. L’illustration est précise lorsqu’elle détaille les conditions de vie de l’époque, proche de nous par son trait chaud et humain, libre et originale comme la pensée d’Etty lorsqu’elle nous surprend par son audace de certaines représentations. Etty écrivait que d’autres reprendraient son œuvre, plus tard, et la mènerait plus loin. Roman Kroke est de ceux-là. »

Un bon outil pédagogique et un super ouvrage

par Histgeo

« Le livre de Roman Kroke permet d’aborder l’œuvre d’une victime méconnue de la Shoah à travers des dessins très bien réalisés. Pour ma part, je compte entamer un travail en classe grâce à ce livre en collaboration avec mon collègue d’arts plastiques. Bref, je le conseille vivement! »

ENTRE ACTUALITÉ ET PASSÉ

par Céline

« Le graphisme est d’abord appuyé … et interpelle, les personnages, les jeux de compositions et les cadrages jonglent entre actualité graphique et personnalités historiques. L’histoire nous transporte dans un univers connu d’une période chargée d’émotions ….. Très bien retranscrites ici pas le dessin des personnages expressifs et une narration fluide claire percutante et efficace … Merci, j’ai aimé ce petit voyage de papier …… »

]]> http://roman-kroke.de/de/laraignee-et-sa-toile/feed/ 0